Finsktalande översättare till Lesley Cosmetics

Lesley Cosmetics i Göteborg är nu på jakt efter en engagerad, kommunikativ och resultatinriktad översättare. Är du en prestigelös och självgående person som har ett stort intresse för kosmetik och hudvård? Vill du ha en viktig roll på ett framgångsrikt företag? Då har vi tjänsten för dig! Läs mer och ansök redan i dag!

Placering: 
Göteborg
Bransch: 
Kontor, Administration
Antal tjänster: 
1

Det här är ett konsultuppdrag som varar 6 månader. Du kommer att vara anställd av Manpower men arbeta hos vår uppdragsgivare. Uppdraget inleds med en gedigen introduktionsutbildning som gör dig väl förberedd för dina arbetsuppgifter.

Om Lesley Cosmetics

Lesley Cosmetics AB är exklusiv, auktoriserad distributör för Mary Kay Inc. - ett av världens ledande hudvårds- och kosmetikföretag med globalt huvudkontor i Dallas, TX. Företaget grundades 1963 och har sedan dess erbjudit kvinnor över hela världen en unik fristående karriärmöjlighet. Lesley Cosmetics AB startades i Sverige 1992 och har sitt huvudkontor och lager i Mölndal. Produkterna säljs via direktförsäljning i Sverige, Norge och Finland.

Vad innebär rollen som översättare?

Du kommer att vara företagets enda finsktalande översättare och ingå i ett marknadsföringsteam om 10 personer med kompetenser som bland annat web designer och art director. Marknadsföringsteamet tar tillsammans fram all form av kommunikativt material till företagets hudvårdskonsulter, vilket lägger största vikt på samarbete och delaktighet. Arbetstiderna är förlagda heltid på vardagar och möjlighet till flextid finns.

I rollen kommer du att översätta och skriva kommersiella texter på finska till hudvårdskonsulter. Texter som ska översättas är bland annat:

  • Digitala utskick, information till websida samt till intranät
  • Text till sociala kanaler, bland annat Instagram
  • Text till allt tryckt material, exempelvis månadsmagasin, produktkatalog broschyrer och produktetiketter

Vem är du?

Som översättare är det viktigt att du är en social och utåtriktad person med känsla för såväl ordning och reda som relationer. För dig är service en självklarhet och du har ett starkt engagemang för ditt arbete. Du trivs med ett högt arbetstempo, är duktig på att hålla deadlines och drivs av att leverera resultat. Vidare har du en positiv attityd, prestigelöst sätt och van att ta i där det behövs. Du är självgående och har lätt för att samarbeta med andra.

Kravprofil:

  • Talar och skriver svenska, engelska och finska obehindrat
  • Har relevant utbildning inom media och kommunikation eller motsvarande yrkeserfarenhet.

Meriterande:

  • Tidigare erfarenhet av översättningsprogram
  • Har ett antal års erfarenhet av digitala produktioner och marknadsföring
  • Har erfarenhet från inhouseavdelning eller reklambyrå

Vad kan Lesley Cosmetics erbjuda dig?

På Lesley erbjuds du att arbeta i ett familjeföretag med högt tempo och engagemang. Du kommer att ingå i ett marknadsteam där samarbete och delaktighet är av största vikt. Lesley Cosmetics sitter i fina lokaler i Mölndal.

Manpower är din partner i rekryteringsprocessen. På Manpower är vi specialister på att matcha din kompetens med din nästa utmaning.

Sök tjänsten i dag!

I den här rekryteringen samarbetar Lesley Cosmetics med Manpower. Vid frågor är du välkommen att kontakta ansvarig konsultchef Sofia Appelros, sofia.appelros@manpower.se.

Vi arbetar med löpande urval så skicka in din ansökan omgående.

Vi ser fram emot att höra från dig!

Sista ansökningsdag
Sök idag! Tjänsten tillsätts under ansökningstiden